San Petersburgo. El presidente ruso, Vladimir Putin, hizo los siguientes comentarios en una sesión plenaria del Foro Económico Internacional de San Petersburgo el viernes.
Putin habló en ruso. Las citas fueron traducidas al inglés por Reuters.
SOBRE UCRANIA:
«…Considero que los pueblos ruso y ucraniano son un solo pueblo; de hecho, en este sentido, toda Ucrania es nuestra.»
«Tenemos una regla antigua… no es un dicho ni una parábola, sino una regla antigua: donde pisa un soldado ruso, pisamos nosotros».
Nosotros, por cierto, nunca hemos cuestionado el derecho del pueblo ucraniano a la independencia y la soberanía. Al mismo tiempo, las bases sobre las que Ucrania se convirtió en independiente y soberana se establecieron en la Declaración de Independencia de 1991; está escrito con claridad que Ucrania es un Estado no alineado, no nuclear y neutral.
Cuando se le preguntó cuál sería la respuesta de Rusia si Ucrania usara una bomba sucia, Putin respondió: «Sería un error colosal… quizá su último error… siempre respondemos a todas las amenazas que se nos plantean de forma recíproca… Por lo tanto, nuestra respuesta será muy dura y, muy probablemente, catastrófica para el régimen y, por desgracia, para la propia Ucrania. Espero que nunca lleguemos a eso».
SOBRE ISRAEL-IRÁN:
En tales casos, es mejor no adelantarse para no perjudicar el proceso, pero en mi opinión, existen posibles puntos en común. Estamos presentando nuestra postura a ambas partes. Como saben, estamos en contacto con Israel y nuestros amigos iraníes.
No buscamos mediar, solo proponemos ideas. Y si son atractivas para ambos países, nos alegraremos… Ahora también se están debatiendo nuestras propuestas; tenemos contacto con nuestros amigos iraníes casi a diario, así que veamos.
SOBRE SUS TEMORES A LA TERCERA GUERRA MUNDIAL:
Es preocupante lo que está sucediendo en Oriente Medio y, por supuesto, nos preocupa mucho lo que ocurre en torno a las instalaciones nucleares de Irán.
SOBRE LA PLANTA NUCLEAR DE BUSHEHR EN IRÁN:
Defendemos el derecho de Irán al átomo pacífico… Hemos construido un reactor nuclear en Irán, en Bushehr… Y, a pesar de la complejidad de la situación, a pesar del peligro evidente, continuamos con esta labor. No evacuaremos a nuestro personal de allí.
INT/ag.agencias.europapress/rp.
